10月24日至26日，必威·BETWAY师生受邀出席新时代全国越南语专业建设论坛暨四川外国语大学越南语专业成立十五周年学术研讨会并发言。此次会议汇聚了来自北京大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、必威betway官网入口等全国22所高校的70余位专家学者和师生，围绕“面向国家战略需求的新时代越南语高水平复合型人才培养”主题，共同探讨越南语专业的学术与教学创新发展。
会上，冯超副教授作主旨发言，题为“关于外语类专业开展国别与区域研究的几点思考”。他围绕国别与区域研究的学科定位、国别与区域研究多元一体的人文属性和国际化属性、外语类高校在国别区域研究领域的积极探索三个方面展开，指出国别与区域研究在国内外高校迅速兴起，成为促进国家全球治理观念、服务“一带一路”倡议的新兴研究领域。此外，他还介绍了上外建成“国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”的战略目标、“诠释世界、成就未来”的特色办学理念，以及我校在国别与区域学建设方面所作出的努力与取得的成果。
在分论坛上，亚非语言文学专业硕士生宁笑葳同学作了题为“生态翻译视角下《红楼梦·金陵判词》的越南文译本探析”的报告。她结合生态翻译学的“三维转换”理论，深入分析了《金陵判词》越译本的适应性选择策略。她从语言、文化和交际三个维度对译者在汉语-越南语所构成的特殊语言生态环境中的翻译效果进行考察，为中国古典名著的越译实践提供了新的研究视角，关照了新时代中越两国文学交流、文化沟通的重要命题。
此次研讨会为上外师生搭建了与国内同行深入交流的有益平台，也为上外越南语专业与国内其他高校的相关专业创造了相互学习借鉴的宝贵机会，有利于进一步贯彻党对外语教育的新部署新要求，提升越南语教育教学和科研水平，为我国非通用语教育事业的发展贡献智慧与力量。
